Quem espera, desespera.

“He who waits, despairs.”

Waiting for something for too long can wear down a person's patience.

— Traditional Portugal Wisdom, Portugal

Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition