Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar.
“A bird in the hand is worth two in flight.”
It is better to keep what you already have than to risk it for something uncertain.
— Traditional Portugal Wisdom, Portugal
Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Portugal
Nothing ventured, nothing gained.
You cannot achieve rewards without taking risks.
Traditional Portugal Wisdom
Read more →
Past waters do not turn mills.
There is no use dwelling on things that are over and done with.
Traditional Portugal Wisdom
Read more →
After the storm comes the calm.
Difficult times are eventually followed by peaceful, better ones.
Traditional Portugal Wisdom
Read more →
A barking dog does not bite.
People who make the loudest threats are often the least dangerous.
Traditional Portugal Wisdom
Read more →
Who wants everything loses everything.
Greed and overreaching often leave you with nothing.
Traditional Portugal Wisdom
Read more →
Grain by grain, the hen fills her crop.
Great results are achieved through small, steady, patient efforts.
Traditional Portugal Wisdom
Read more →