Grão a grão enche a galinha o papo.

“Grain by grain, the hen fills her crop.”

Great results are achieved through small, steady, patient efforts.

— Traditional Portugal Wisdom, Portugal

Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition