Quem vê caras não vê corações.

“He who sees faces does not see hearts.”

A person's outward appearance reveals nothing about their true feelings or intentions.

— Traditional Portugal Wisdom, Portugal

Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition