Onde há fumo, há fogo.

“Where there is smoke, there is fire.”

Persistent rumors or signs usually point to some underlying truth.

— Traditional Portugal Wisdom, Portugal

Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition