Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.

“Soft water on hard stone strikes until it bores through.”

Gentle, persistent effort can overcome even the toughest obstacles.

— Traditional Portugal Wisdom, Portugal

Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition