Longe da vista, longe do coração.

“Far from sight, far from heart.”

Physical distance gradually weakens emotional attachment.

— Traditional Portugal Wisdom, Portugal

Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition