Em boca fechada não entra mosca.

“No fly enters a closed mouth.”

Staying silent protects a person from trouble caused by careless words.

— Traditional Portugal Wisdom, Portugal

Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition