A galinha da vizinha é sempre mais gorda.

“The neighbor's hen is always fatter.”

Other people's belongings or lives always seem better than our own.

— Traditional Portugal Wisdom, Portugal

Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition