Cada macaco no seu galho.

“Each monkey on its own branch.”

Everyone should mind their own business and stay in their proper place.

— Traditional Portugal Wisdom, Portugal

Source: Traditional Portugal proverb, public-domain oral tradition