ما يحكك ظهري غير ظفري

“Nothing scratches my back but my own fingernail.”

In the end, a person must rely on their own effort to solve their own problems.

— Traditional Morocco Wisdom, Morocco

Source: Traditional Moroccan (Darija) proverb, public-domain oral tradition