شحال من الفيل قرصتو عقرب

“Many an elephant has been stung by a scorpion.”

Even the largest and strongest can be brought down by something small and unexpected.

— Traditional Morocco Wisdom, Morocco

Source: Traditional Moroccan (Darija) proverb, public-domain oral tradition