ما كيعرف راسه من رجليه

“He no longer knows his head from his feet.”

Describes someone overwhelmed by confusion, panic, or exhaustion.

— Traditional Morocco Wisdom, Morocco

Source: Traditional Moroccan (Darija) proverb, public-domain oral tradition