작은 고추가 맵다

“Small peppers are the spiciest.”

A small or unassuming person can be far more capable or formidable than expected.

— Traditional South Korea Wisdom, South Korea

Source: Traditional Korean proverb (속담), public-domain oral tradition