아니 땐 굴뚝에 연기 날까

“Can smoke rise from a chimney that was never lit?”

Rumors and appearances usually have some real basis behind them.

— Traditional South Korea Wisdom, South Korea

Source: Traditional Korean proverb (속담), public-domain oral tradition