등잔 밑이 어둡다

“It is dark right under the lamp.”

People often fail to notice what is closest to them.

— Traditional South Korea Wisdom, South Korea

Source: Traditional Korean proverb (속담), public-domain oral tradition