개천에서 용 난다

“A dragon rises from a small stream.”

A great and successful person can emerge from humble or poor origins.

— Traditional South Korea Wisdom, South Korea

Source: Traditional Korean proverb (속담), public-domain oral tradition