Bagai mencari kutu dalam ijuk.

“Like searching for lice in coconut fiber.”

Describes a task that is extremely difficult, tedious, and nearly impossible to accomplish.

— Traditional Indonesia Wisdom, Indonesia

Source: Traditional Indonesian peribahasa, public-domain oral tradition