Ada udang di balik batu.

“There is a shrimp behind the rock.”

There is a hidden motive or ulterior intention behind someone's actions.

— Traditional Indonesia Wisdom, Indonesia

Source: Traditional Indonesian peribahasa, public-domain oral tradition