Bagai api dalam sekam.

“Like fire hidden within rice husks.”

Describes a hidden danger or problem that smolders unseen until it suddenly erupts.

— Traditional Indonesia Wisdom, Indonesia

Source: Traditional Indonesian peribahasa, public-domain oral tradition