Bagai telur di ujung tanduk.

“Like an egg balanced on the tip of a horn.”

Describes a highly precarious and dangerous situation that could collapse at any moment.

— Traditional Indonesia Wisdom, Indonesia

Source: Traditional Indonesian peribahasa, public-domain oral tradition