Bagai anak ayam kehilangan induk.

“Like a chick that has lost its mother hen.”

Describes a group left confused and directionless after losing their leader or guide.

— Traditional Indonesia Wisdom, Indonesia

Source: Traditional Indonesian peribahasa, public-domain oral tradition