Air tenang menghanyutkan.

“Calm water sweeps things away unseen.”

A quiet, calm-seeming person may be deeper, cleverer, or more dangerous than they appear.

— Traditional Indonesia Wisdom, Indonesia

Source: Traditional Indonesian peribahasa, public-domain oral tradition