Bagai kacang lupa akan kulitnya.

“Like a bean that forgets its own shell.”

Describes someone who forgets their humble origins after achieving success.

— Traditional Indonesia Wisdom, Indonesia

Source: Traditional Indonesian peribahasa, public-domain oral tradition