Kay koule twonpe solèy, men li pa twonpe lapli.
“A leaky house can fool the sun, but it cannot fool the rain.”
Hidden flaws may pass unnoticed until a real test — like rain — exposes them completely.
— Traditional Haiti Wisdom, Haiti
Source: Traditional Haiti proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Haiti
Beyond the mountains, there are more mountains.
No matter how great your struggle, greater ones may still lie ahead — life presents challenge after challenge.
Traditional Haiti Wisdom
Read more →
Little by little, the bird builds its nest.
Patience and steady, small effort accomplish what haste cannot.
Traditional Haiti Wisdom
Read more →
Many hands make the load lighter.
Working together makes any burden easier to carry.
Traditional Haiti Wisdom
Read more →
One finger alone cannot eat okra.
No one can accomplish everything alone; people need one another.
Traditional Haiti Wisdom
Read more →
An empty sack cannot stand up.
A person with nothing to sustain them — no food, no support — cannot function or achieve much.
Traditional Haiti Wisdom
Read more →
Beautiful teeth do not mean a friend.
A warm smile does not guarantee true friendship; judge people by their actions, not their charm.
Traditional Haiti Wisdom
Read more →