Στο σπίτι του κρεμασμένου δεν μιλάνε για σχοινί.

“In the house of the hanged man, do not speak of rope.”

Avoid mentioning painful or sensitive subjects in front of those affected by them.

— Traditional Greece Wisdom, Greece

Source: Traditional Greek proverb, public-domain oral tradition