Το ξένο καρβέλι φαίνεται μεγαλύτερο.

“The neighbor's loaf always looks bigger.”

Other people's possessions or lives often seem more appealing than our own; the grass looks greener elsewhere.

— Traditional Greece Wisdom, Greece

Source: Traditional Greek proverb, public-domain oral tradition