ውሃ ሲወስድ እያሳሳቀ ነው

“The river carries you away while it is laughing (looking gentle).”

Danger and ruin often arrive disguised in a pleasant, harmless-looking form.

— Traditional Ethiopia Wisdom, Ethiopia

Source: Traditional Ethiopian (Amharic) proverb, public-domain oral tradition