ጅብ ከሄደ ውሻ ጮኸ

“When the hyena has already left, the dog starts barking.”

Taking action or raising an alarm after the danger has passed is useless.

— Traditional Ethiopia Wisdom, Ethiopia

Source: Traditional Ethiopian (Amharic) proverb, public-domain oral tradition