Wer zwei Hasen auf einmal jagt, bekommt keinen.

“Whoever chases two hares at once catches neither.”

Trying to pursue two goals at the same time often leads to achieving neither.

— Traditional Switzerland Wisdom, Switzerland

Source: Traditional German-language proverb widely used in Switzerland, public-domain oral tradition