Aus den Augen, aus dem Sinn.

“Out of the eyes, out of the mind.”

People and things are easily forgotten once they are no longer seen regularly.

— Traditional Switzerland Wisdom, Switzerland

Source: Traditional German-language proverb widely used in Switzerland, public-domain oral tradition