Aus einer Mücke einen Elefanten machen.
“To make an elephant out of a mosquito.”
To exaggerate a small matter into something far bigger than it is.
— Traditional Switzerland Wisdom, Switzerland
Source: Traditional German-language proverb widely used in Switzerland, public-domain oral tradition
More Proverbs from Switzerland
The morning hour has gold in its mouth.
Starting work early in the day is rewarding and productive.
Traditional Switzerland Wisdom
Read more →
Whoever rests, rusts.
If you stop being active or practicing, your skills and vitality decline.
Traditional Switzerland Wisdom
Read more →
Speech is silver, silence is gold.
Knowing when to stay silent is often more valuable than speaking.
Traditional Switzerland Wisdom
Read more →
The apple does not fall far from the tree.
Children tend to resemble their parents in character or behaviour.
Traditional Switzerland Wisdom
Read more →
Practice makes the master.
Skill and mastery come only through repeated effort and practice.
Traditional Switzerland Wisdom
Read more →
Lies have short legs.
Dishonesty does not get far and is soon found out.
Traditional Switzerland Wisdom
Read more →