Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe.

“The pitcher goes so often to the well that it finally breaks.”

Repeatedly tempting risk or danger eventually leads to disaster.

— Traditional Argentina Wisdom, Argentina

Source: Traditional Spanish-language proverb widely used in Argentina, public-domain oral tradition