Cada oveja con su pareja.

“Each sheep with its own match.”

People naturally pair off with those who are similar to themselves.

— Traditional Argentina Wisdom, Argentina

Source: Traditional Spanish-language proverb widely used in Argentina, public-domain oral tradition