Las apariencias engañan.

“Appearances deceive.”

Things and people are often not what they seem at first glance.

— Traditional Argentina Wisdom, Argentina

Source: Traditional Spanish-language proverb widely used in Argentina, public-domain oral tradition