الكلام من فضة والسكوت من ذهب.

“Speech is silver, but silence is golden.”

Sometimes staying quiet is wiser than speaking.

الصبر مفتاح الفرج.

“Patience is the key to relief.”

Enduring hardship patiently eventually leads to relief.

الكلمة اللي تطلع من فمك ما ترجع.

“A word once spoken cannot be called back.”

Words, once said, cannot be retracted, so speak carefully.

الكلب ينبح والقافلة تسير.

“The dog barks, and the caravan moves on.”

Ignore petty criticism and keep moving toward your goal.

من حفر حفرة لأخيه وقع فيها.

“Whoever digs a hole for his brother falls into it himself.”

Plotting harm against others often backfires on the schemer.

عين الحسود فيها عود.

“The eye of the envious carries its own burning coal.”

Envy harms the envier as much as the one who is envied.