Печені голуби не летять до губи.

“Roasted pigeons do not fly into your mouth.”

Nothing good comes without effort; rewards do not arrive on their own.

— Traditional Ukraine Wisdom, Ukraine

Source: Traditional Ukrainian proverb, public-domain oral tradition