Гарна пава пір'ям, а жінка розумом.

“A peacock is beautiful in its feathers, a woman in her wisdom.”

True worth comes from intellect and character, not outward appearance.

— Traditional Ukraine Wisdom, Ukraine

Source: Traditional Ukrainian proverb, public-domain oral tradition