Хвалилася квочка, що знесла яєчко.

“The hen bragged that she had laid an egg.”

Someone boasts loudly over a small, unremarkable accomplishment.

— Traditional Ukraine Wisdom, Ukraine

Source: Traditional Ukrainian proverb, public-domain oral tradition