Дружба дружбою, а служба службою.

“Friendship is friendship, but duty is duty.”

Personal relationships should not be allowed to interfere with professional responsibilities.

— Traditional Ukraine Wisdom, Ukraine

Source: Traditional Ukrainian proverb, public-domain oral tradition