Обпечеться на молоці – дме і на воду.

“One who gets burned by milk will blow even on water.”

A painful past experience makes a person overly cautious afterward.

— Traditional Ukraine Wisdom, Ukraine

Source: Traditional Ukrainian proverb, public-domain oral tradition