Кожен коваль свого щастя.

“Everyone is the blacksmith of their own happiness.”

A person's fortune and wellbeing are largely shaped by their own effort.

— Traditional Ukraine Wisdom, Ukraine

Source: Traditional Ukrainian proverb, public-domain oral tradition