La nuit est longue, mais le jour vient.
“The night is long, but the day comes.”
Long years of struggle and hardship eventually give way to hope and a new beginning — spoken as Togo celebrated its independence.
— Sylvanus Olympio, Togo
Source: Sylvanus Olympio, Togo Independence Day speech, Lomé, 27 April 1960
More Proverbs from Togo
A cripple does not start a war song.
A boastful challenge should not come from someone unable to back it up — a warning against empty bravado.
You change your steps according to the changing rhythm of the drum.
Adapt your approach as circumstances change; rigid thinking fails in a changing world.
Tasty soup draws seats to itself.
Good work and good character need no advertising — they naturally attract recognition and company.
Every country has its own way of dressing a chicken.
Different communities have different customs; respect local ways when you are among them.
The blacksmith of one village becomes an apprentice in another.
Status and reputation are relative to place; do not assume your standing travels with you unchanged.
Suffering and happiness are twins.
Joy and hardship are inseparable companions in life; maturity means accepting both.