Togo Proverbs (30)

“A cripple does not start a war song.”

A boastful challenge should not come from someone unable to back it up — a warning against empty bravado.

“You change your steps according to the changing rhythm of the drum.”

Adapt your approach as circumstances change; rigid thinking fails in a changing world.

“Tasty soup draws seats to itself.”

Good work and good character need no advertising — they naturally attract recognition and company.

“Every country has its own way of dressing a chicken.”

Different communities have different customs; respect local ways when you are among them.

“The blacksmith of one village becomes an apprentice in another.”

Status and reputation are relative to place; do not assume your standing travels with you unchanged.

“Suffering and happiness are twins.”

Joy and hardship are inseparable companions in life; maturity means accepting both.

“When the crab walks clumsily, it has not lost its way.”

An unconventional method does not mean someone lacks purpose or direction.

“The head of a child wearing an adult's hat is covered down to his chin.”

Taking on a role or burden beyond one's readiness only exposes one's limits.

“The hand can pull down a date-palm branch, but not a fan-palm branch.”

No one has unlimited strength or capability; know where your power ends.

“The man whose life is miserable never tires of living it.”

People endure and adapt to hardship far more than outsiders expect.

“The game that escapes the hunter is always remembered as the biggest one.”

What we fail to obtain often seems greater in hindsight than it truly was.

“A beggar may beg for many things, but never for an ostrich's egg.”

Even in need, there are limits to what is reasonable to ask for.

“A child may swallow a big morsel, but not a big matter.”

Physical capacity is not the same as the wisdom needed to handle serious affairs.

“A kitten can only catch a baby mouse.”

Act according to your true strength; do not claim victories beyond your ability.

“You cannot crack two palm-nuts in your mouth at the same time.”

Focus on one task at a time rather than overextending yourself.

“It is hard to tell whether a swimmer is drowning or merely playing.”

Those who claim moral steadiness should be careful, for a fall can look like composure until it is too late.

“The keeper of a ram does not fall asleep.”

Stay alert and attentive to what truly matters; distraction invites loss.

“It is the living tree that has vines climbing around it.”

People gather around those who still have something to offer; watch whether friends remain when your fortune changes.

“A lazy man does not clear his farm close to the footpath.”

People hide their weaknesses rather than display them for all to see.

“The cat does not enter the meat trade.”

Adopt attitudes and roles that suit your true nature, and stay away from your own temptations.

“You do not rejoice when you see people returning from the farm in tears.”

Understand the full situation before reacting; the same sight can mean very different things.

“You do not welcome eagerly a bundle wrapped only in mats.”

Do not celebrate before you know what something truly contains or means.

“The child who cracks a snail's shell cannot crack a tortoise's shell.”

Small successes do not guarantee readiness for far greater challenges.

“A dog can catch many animals, but never a lion.”

Know the limits of your strength before you choose your battles.

“A dog can break a bone, but never iron.”

Effort alone cannot overcome something built to withstand it; know what you are truly capable of changing.

“The cat never stops crying "miau."”

A person's true nature stays with them; character does not simply disappear.

“A crab does not give birth to a bird.”

Children and results carry the nature of their origin; like begets like.

“A blind man cannot show another blind man the way.”

Someone lacking knowledge cannot guide someone else who lacks it too.

“One bad nut spoils the whole basket.”

A single flaw or wrongdoer can taint an entire group or effort.

La nuit est longue, mais le jour vient.

“The night is long, but the day comes.”

Long years of struggle and hardship eventually give way to hope and a new beginning — spoken as Togo celebrated its independence.