من تشبه بغير طبعه افتضح

“Whoever imitates a nature not his own is exposed.”

Pretending to be someone you are not eventually reveals itself.

— Traditional Saudi Arabia Wisdom, Saudi Arabia

Source: Traditional Arabic proverb common in Saudi Arabia, public-domain oral tradition