القرد في عين أمه غزال

“The monkey, in his mother's eye, is a gazelle.”

A mother sees beauty in her own child regardless of how others perceive them.

— Traditional Saudi Arabia Wisdom, Saudi Arabia

Source: Traditional Arabic proverb used across the Gulf and Saudi Arabia, public-domain oral tradition