إن غاب القط العب يا فار

“When the cat is away, the mouse plays.”

People misbehave or take liberties when the one who normally restrains them is absent.

— Traditional Saudi Arabia Wisdom, Saudi Arabia

Source: Traditional Arabic proverb used across the Gulf and Saudi Arabia, public-domain oral tradition