على قد لحافك مد رجليك

“Stretch your legs only as far as your blanket reaches.”

Live within your means and do not spend or promise beyond your actual resources.

— Traditional Saudi Arabia Wisdom, Saudi Arabia

Source: Traditional Saudi/Najdi proverb, public-domain oral tradition