اللي بيته من زجاج ما يرشق الناس بالحجارة

“He whose house is made of glass should not throw stones at people.”

A person with their own faults should not criticize others for the same failings.

— Traditional Saudi Arabia Wisdom, Saudi Arabia

Source: Traditional Arabic proverb widely used in Saudi Arabia, public-domain oral tradition