اتقِ شر من أحسنت إليه

“Beware the evil of one to whom you have done good.”

Kindness is not always repaid with gratitude, so remain cautious even with those you help.

— Traditional Saudi Arabia Wisdom, Saudi Arabia

Source: Traditional Arabic proverb, public-domain oral tradition